­º­¶ÁʶRÂI¼Æ·|­û±M°Ï¥[¤J·|­û¥I´Ú¤è¦¡¨Ï¥Î»¡©ú
®¥³ß¤Q¤@¤ë¥÷®ø¶O±Æ¦æ«e¤Q¦W·|­û Àò±o§K¶OÂI¼Æ~
No.1 LV65749** - ÃØÂI10,000 ÂI No.2 LV13440** - ÃØÂI9,000 ÂI
No.3 LV75351** -ÃØÂI8,000 ÂI No.4 LV68540** -ÃØÂI7,000 ÂI No.5 LV52777** -ÃØÂI6,000 ÂI No.6 LV68486** -ÃØÂI5,000 ÂI No.7 LV70108** -ÃØÂI4,000 ÂI
No.8 LV30025** -ÃØÂI3,000 ÂI No.9 LV73157** -ÃØÂI2,000 ÂI No.10 LV46461** -ÃØÂI1,000 ÂI
 ~ ·PÁ¤j®a¹ï¥»¥­¥xªº¤ä«ù»P·RÅ@, ¤]®¥³ß¥H¤W·|­û 
·|­ûµn¤J
 
±K½X¡G
½Ð¿é¤J¹Ï¤ùÅçÃÒ½X
 
§Ö³t³sµ²
 
·~ÁZ±Æ¦æ
¤W½u®É¶¡
ºô¯¸·s¤H
¤W½uª¬ºA±Æ§Ç
ºô¯¸±ÀÂË
¤w¼f®Ö¥»¤H·Ó
½Í±¡»¡·R
¦¨¤Hµø°T
 
·~ÁZ±Æ¦æº]
 
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ªíºt¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¦b½u¤W
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ªíºt¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ªíºt¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
¤@¹ï¤@¦£½u¤¤
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
§Ú¦b½u¤W
À˵ø¥D«ù¤HÀÉ®×
ªíºt¤¤
 
½u¤Wª¬ºA
 
¤@¹ï¦h¡G 64 ¤H
¤@¹ï¤@¡G 107 ¤H
Â÷½u¡G 9575 ¤H
 
¥D«ù¤H­Ó¤HÀÉ®×
 
(¤¹¦w)Â÷½u¥ð®§
§K¶O¤å¦r²á¤Ñ: ¥²»Ý¥I¶O¤~¥i²á¤Ñ
¤@¹ï¦hµø°T²á¤Ñ: ¨C¤ÀÄÁ 8 ÂI ¨­°ª:161 ¤½¤À(cm)
¤@¹ï¤@µø°T²á¤Ñ: ¨C¤ÀÄÁ 40 ÂI Åé­«: 51 ¤½¤ç(kg)
©Ê§O: ¤k©Ê
¦~ÄÖ: 25 ·³°Ï°ì: ¥x¤¤¥«
·|­ûÁ`µû»ù
¬Û»ª¥­§¡µû»ù 5.0000 ¤À
¨­§÷¥­§¡µû»ù 5.0000 ¤À
ªíºt¥­§¡µû»ù 5.0000 ¤À
ºA«×¥­§¡µû»ù 5.0000 ¤À
³Æµù¡R³Ì°ª­È 5¤À
·|­ûµû»ù
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV7398813 ] DanielZZ ªºµû½×¡G§Úªº¦w¦w¤p¥i·R ¤j®a§Ö¨Ó¸ò¦o²á¤Ñ ½à¤ß®®¥Ø¤S¶}¤ß®@( 2024-12-21 23:28:13 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV7531471 ] Yc5277 ªºµû½×¡G¤U¦¸­n°O±o°ÝÕÙ?( 2024-12-20 13:37:33 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV2876978 ] ¤@¤@¤£¬Ý¨q ªºµû½×¡G¦w¦w §Ú·Q§A¤F ¯à¦A¬Ý¬Ý§A¶Ü¦w¦w( 2024-12-20 01:34:42 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV7325119 ] Nek ªºµû½×¡G( 2024-12-14 20:18:32 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV4552001 ] «Ó ªºµû½×¡GLife tastes better with ¦w( 2024-12-14 07:42:38 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV7250156 ] Adam. ªºµû½×¡G( 2024-12-13 22:25:11 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV7432279 ] ¥Ê®u¨x ªºµû½×¡G( 2024-12-12 19:42:49 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV3379908 ] ®A®A´_®A®A¤ìÄõ·í°¨ÃM ªºµû½×¡G3.1415926( 2024-12-08 16:35:32 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV7111780 ] ¦­¦w±ß¦w±ß¦w ªºµû½×¡G¥D¼½½Ð§ÙµÒ( 2024-12-01 22:22:21 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV7159436 ] ¦n¦Yªº¨Ó¤@«È ªºµû½×¡G¦w¦w¬O§ÚÄ_¨©( 2024-12-01 14:54:11 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV3290453 ] §Ú¬O¶º¶º ªºµû½×¡G¦w¦w¦n¥i·R( 2024-11-23 22:39:06 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV4379301 ] º¿¥dº¿¥d ªºµû½×¡G¤Ï®t¦n¤j ­ì¨Ó¬O¤@°¦¤í£|ªº¡K ¦n³ßÅw( 2024-11-21 20:49:07 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV7112288 ] §¹½² ªºµû½×¡G¤ß¤w³Q§Ú±a¨«( 2024-11-20 12:43:37 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV3756650 ] ARayRay ªºµû½×¡G§Ú·R§A( 2024-11-16 20:16:36 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV5690500 ] ¥x¤¤±i§µ¥þ ªºµû½×¡G©p¦Ñ¤½( 2024-11-16 18:47:36 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV5493223 ] ¶Ü°Ø ªºµû½×¡G«ÜÀu½è¡ã¡ã( 2024-11-12 23:52:12 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV7463337 ] kent977 ªºµû½×¡Gµ½¨}ªº¤H( 2024-11-11 21:06:18 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV7025552 ] «°«°§õ ªºµû½×¡G¥D¼½¤Hº}«G¡A¦n²á¤Ñ( 2024-11-10 12:59:55 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV7451329 ] ¤p¦w¦w¦w¦w¦w¦w ªºµû½×¡G¦³¦w¦wªº¥@¬É¤~¬ü¦n( 2024-11-10 12:52:30 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV7201703 ] ´Ö³Q®³ÅK ªºµû½×¡G¦w¦w¥[ªo( 2024-11-09 19:01:03 )
¬Û»ª
¨­§÷
ªíºt
ºA«×
·|­û[ LV7025193 ] ªü¬F­ò ªºµû½×¡G¤£­n¶Ã½|¥D¼½Å¼¸Ü½âºØ( 2024-11-09 11:52:51 )
¶µ¦¸
¤é´Á
¶i¤J®É¶¡
Â÷¶}®É¶¡
¡@
12024-12-2118:0122:24263 ¤ÀÄÁ
212:1515:03168 ¤ÀÄÁ
32024-12-2017:5822:04245 ¤ÀÄÁ
411:2215:00218 ¤ÀÄÁ
52024-12-1917:5022:04254 ¤ÀÄÁ
611:4415:00196 ¤ÀÄÁ
72024-12-1612:0115:02181 ¤ÀÄÁ
82024-12-1517:5922:28269 ¤ÀÄÁ
911:5215:00188 ¤ÀÄÁ
102024-12-1418:2122:38257 ¤ÀÄÁ
1111:5014:59189 ¤ÀÄÁ
122024-12-1318:3622:26230 ¤ÀÄÁ
1312:1816:10232 ¤ÀÄÁ
142024-12-1218:0522:01236 ¤ÀÄÁ
1512:0014:10130 ¤ÀÄÁ
162024-12-1118:0123:01300 ¤ÀÄÁ
1711:5615:01185 ¤ÀÄÁ
182024-12-0912:2214:24121 ¤ÀÄÁ
192024-12-0817:5422:09254 ¤ÀÄÁ
2011:5415:22208 ¤ÀÄÁ
212024-12-0717:5522:29273 ¤ÀÄÁ
2211:2214:40198 ¤ÀÄÁ
232024-12-0511:5318:01368 ¤ÀÄÁ
242024-12-0318:1522:57283 ¤ÀÄÁ
2511:4515:09204 ¤ÀÄÁ
262024-12-0218:1722:46269 ¤ÀÄÁ
2711:3915:31233 ¤ÀÄÁ
282024-12-0121:0822:3486 ¤ÀÄÁ
2917:5620:00123 ¤ÀÄÁ
3011:1515:15241 ¤ÀÄÁ
¤â¾÷¦æ°Ê¸Ë¸m½Ð¥ý¤U¸üAPP¤~¯à¶i¤J¥D¼½¥]´[
 QR Code»¡©ú
iOSª©³]³Æ»Ý¨D :
1. iOS 4.3¥H¤Wª©¥»
2. iPhone, iPad, iPod touch
Androidª©³]³Æ»Ý¨D :
1. ARMv7³B²z¾¹, 550MHz¥H¤Wcpu
2. 256MB¥H¤W°O¾ÐÅé
3. Android 2.2 ¥H¤W
Copyright (c) °ª¶¯¥~©ç¼Ò¯S¨à ,«á®c¬ü¤kµøÀWª½¼½¨q©Ð¶¡ All Rights Reserved
¬ü¤k¥D¼½ºÖ§QµøÀW ¤È©]±I¹æ²á¤Ñ«Ç ¤È©]²á¤Ñ«Ç¯u¤H¨q³õ §K¶OÞó²á²á¤Ñ«Ç ¦â»r²áª½¼½¶¡ ¯à¬Ý°Ô°ÔºÖ§Qªº²á¤Ñ«Ç §K¶O¥i¥H¬Ý»r²áª½¼½app »r²á§K¶Oºô ¦â±¡¯u¤H¨qºô¯¸ §K¶O»y­µµøÀW²á¤Ñ«Ç ¬ü¤k¯u¤H»r²á²á¤Ñ«Ç §K¶O¤È©]¨qµøÀW²á¤Ñ«Ç ¥xÆW±¡¤HµøÀW²á¤Ñ«Ç ¯u¤H¨q²á¤Ñ«Ç °ê¥~§K¶OµøÀW¨q²á¤Ñ«Ç ¤È©]§K¶Oµø°T²á¤Ñ«Ç µøÀW°Ô°Ô§K¶O²á¤Ñ«Ç ¥xÆW²¢¤ß¤k«Ä²á¤Ñ«Ç ¤j¨q²á¤Ñ«Ç ¤È©]²á¤Ñ«Ç¤jÆU ¦n¬ü¬ÜµøÀW¥æ¤ÍªÀ°Ï ¤È©]¿E±¡ª½¼½¶¡ ¤È©]µøÀW²á¤Ñ³n¥ó »rÅé¬ü¤kµøÀW(µL¤º¿Ç) ¦â±¡¯u¤H¨q³õ²á¤Ñ«Ç ¤j¤Ø«×¯u¤H¨q³õ²á¤Ñ«Ç §K¶O¯u¤H¨qµøÀW²á¤Ñ«Ç luo²á²á¤Ñ«Ç ¿E±¡¯u¤H¨q³õ²á¤Ñ«Ç 9158¦h¤HµøÀW²á¤Ñ«Ç ¯u¤H¨qµøÀWª½¼½ ²{³õª½¼½¯u¤H¨q §K¶Oª½¼½¯u¤H¨q ±ß¤WºÖ§Qª½¼½³n¥ó ºÖ§Qª½¼½app ¤é¥»ºÖ§Qª½¼½³n¥óapp UT²á¤Ñ«ÇºÖ§QµøÀW «Ü¶Àªº²á¤Ñ«Ç ¯u¤H¨q²á¤ÑµøÀWºô¯¸ ¥xÆW§K¶Oµø°T²á¤Ñ«Ç ¦P«°²á¤Ñ«Ç li ve 173 li ve 173 li ve 173§K¶Oµø°T li ve 173§K¶Oµø°T 173µø°T ¯u·R®ÈªÙµøÀW²á¤Ñ«Ç ¯u·R®ÈªÙµøÀW²á¤Ñ«Ç ¯u¤H»r²á¨q³õ »r²áª½¼½¶¡ ¯u·R®ÈªÙ ²á¤Ñ«Ç ¯u·R®ÈªÙ²á¤Ñ«Ç¯}¸Ñ ¬ü¤k»r²áµøÀWª½¼½¶¡ °µ·R»r²á«Ç µøÀW¯u¤H¨q²á¤Ñ«ÇºÖ§Q 293¯u¤H¨q³õ²á¤Ñ«Ç ¤Ò©d¶}©ñ²á¤Ñ«Ç ¦P«°¤È©]²á¤Ñ«Ç ¶}©ñ©Ê²á¤Ñ«Ç ºÖ§Q²á¤Ñ«Ç ¬ü¤kºÖ§QµøÀW¨q ¬ù¬¶¥æ¤Íª½¼½¶¡¥­¥x ¬ü¤k¥D¼½ºÖ§QµøÀW ¤È©]±I¹æ²á¤Ñ«Ç ¤È©]²á¤Ñ«Ç¯u¤H¨q³õ §K¶OÞó²á²á¤Ñ«Ç ¦â»r²áª½¼½¶¡ ¯à¬Ý°Ô°ÔºÖ§Qªº²á¤Ñ«Ç §K¶O¥i¥H¬Ý»r²áª½¼½app »r²á§K¶Oºô ¦â±¡¯u¤H¨qºô¯¸ §K¶O»y­µµøÀW²á¤Ñ«Ç ¬ü¤k¯u¤H»r²á²á¤Ñ«Ç §K¶O¤È©]¨qµøÀW²á¤Ñ«Ç ¥xÆW±¡¤HµøÀW²á¤Ñ«Ç ¯u¤H¨q²á¤Ñ«Ç °ê¥~§K¶OµøÀW¨q²á¤Ñ«Ç ¤È©]§K¶Oµø°T²á¤Ñ«Ç µøÀW°Ô°Ô§K¶O²á¤Ñ«Ç ¥xÆW²¢¤ß¤k«Ä²á¤Ñ«Ç ¤j¨q²á¤Ñ«Ç ¤È©]²á¤Ñ«Ç¤jÆU ¦n¬ü¬ÜµøÀW¥æ¤ÍªÀ°Ï ¤È©]¿E±¡ª½¼½¶¡ ¤È©]µøÀW²á¤Ñ³n¥ó »rÅé¬ü¤kµøÀW(µL¤º¿Ç) ¦â±¡¯u¤H¨q³õ²á¤Ñ«Ç ¤j¤Ø«×¯u¤H¨q³õ²á¤Ñ«Ç §K¶O¯u¤H¨qµøÀW²á¤Ñ«Ç luo²á²á¤Ñ«Ç ¿E±¡¯u¤H¨q³õ²á¤Ñ«Ç 9158¦h¤HµøÀW²á¤Ñ«Ç ¯u¤H¨qµøÀWª½¼½ ²{³õª½¼½¯u¤H¨q §K¶Oª½¼½¯u¤H¨q ±ß¤WºÖ§Qª½¼½³n¥ó ºÖ§Qª½¼½app ¤é¥»ºÖ§Qª½¼½³n¥óapp UT²á¤Ñ«ÇºÖ§QµøÀW «Ü¶Àªº²á¤Ñ«Ç ¯u¤H¨q²á¤ÑµøÀWºô¯¸ ¥xÆW§K¶Oµø°T²á¤Ñ«Ç ¦P«°²á¤Ñ«Ç ¯à¬Ý°Ô°ÔºÖ§Qªºª½¼½app¤U¸ü Áú°ê¬ü¤k¥D¼½µø°T²á¤Ñ«Ç utµø°T²á¤Ñ«ÇºÖ§QµøÀW ²á¤Ñ«ÇºÖ§Q¦b½uµøÀW ¤@¹ï¦h²á¤Ñ«ÇºÖ§Q µøÀW°Ô°Ô§K¶O²á¤Ñ«Ç ¯à¬Ý°Ô°Ô¯u¤H²á¤Ñ«Ç ¯u·R®ÈªÙut²á¤Ñ«Ç ºÖ§Q°Ô°ÔµøÀW§a ºÖ§Q²á¤Ñ«Ç§AÀ´ªº ¯u¤H¦â±¡ªíºtµøÀWºô¯¸ 9158²á¤Ñ«Ç§AÀ´ªº ¦P«°µøÀW²á¤Ñ«Ç ¦P«°»r²áª½¼½µøÀW ©_¼¯¤k«Ä§K¶Oµø°T²á¤Ñ«Ç §K¶Oªº»r²áqq §K¶O¥æ¤Í»r²á«Ç §K¶O¦P«°»r²á¥­¥x µøÀW¥æ¤Í¯u¤H¨q ¤»¶¡©Ð³Q¸TµøÀW ­þ­Óapp¦³¤j¤Ø«×ª½¼½ ¤¹³\½æ¦×ªºª½¼½¥­¥x ¦¨¤Hªºª½¼½¥­¥x ±I¹æ¥æ¤Í²á¤Ñ«Ç ¤È©]²á¤Ñ«Ç ¤@¹ï¤@©Ê²á¤Ñ«Ç ¬ü¤k¨q³õ»r²áª½¼½¶¡ ¬ü¤kµøÀWª½¼½¨q©Ð¶¡ ¥xÆW§K¶OµøÀW»r²á«Ç ¦b½uµøÀW»y­µ²á¤Ñ«Ç ¥D¼½§K¶OÞó²á²á¤Ñ«Ç ¥xÆW¬ü¤k²á¤Ñ«Ç ¤é¥»¤@¹ï¤@µø°T²á¤Ñ«Ç §K¶O¦P«°¥æ¤Í²á¤Ñ«Ç ¬ü¤k¨q²á¤Ñ«Ç¯}¸Ñª© ¥xÆW»r²á§K¶OµøÀW ¥xÆW»r²á¤J¤fºô¯¸ ¥xÆW»r²á¥­¥x ±¡¦â½×¾Â,§K¶O¦¨¤Hº©µe §K¶O¦¨¤H©Ê¥æµøÀW,¯u·R®ÈªÙ¯u¤H»r¨qª½¼½¶¡ ¯u¤H»r²áqq¸¹½X,mm©]¦â»r²æª½¼½ ¶À¦âqq¸s,¤é¥»A¤ù§Ö¼½¤U¸ü §Ú·R¬ù¬¶ºô,¼Ú¬ü§K¶Oµø°T¥æ¤Í 99»y­µ²á¤Ñ«Ç,«á®c¬Ý¶À¥xªºapp§K¶O¤U¸ü À°¥¿©fݵ­·,µø°TÅÊ·Ringµø°T 8090¤Ò©d¯u¤H¨qºô§},¤H¤H¸I§K¶OµøÀW live173¯à¬Ý¶À¼½ªºª½¼½¥­¥x,69¨Î½t¥Õ»â¤Ò©d¥æ¤Íºô ¦¨¤Hµø°Tª½¼½,¤µ¥Í¦³¬ù²á¤Ñ«Ç µø°T©f¼v¤ù,«ö¼¯¥þ®M¼v¤ù uu¤k¯«¦â»r²áª½¼½¶¡,§K¶O¦â²áªíºt²á¤Ñ«Ç ¿E±¡©ú¬P¦â±¡¦¨¤Hºô,¦¨¤H¤T¯Å¹q¼v «á®c§K¶O¦â±¡µøÀWª½¼½¶¡,±I¹æ¿E±¡µøÀW ¥xÆWµøÀWª½¼½²á¤Ñ«Ç,¤é¥»AV¦¨¤H¼v°| «á®c¬ù¬¶¥æ¤Íª½¼½¶¡¥­¥x,¹Ê¹Ê¦¨¦~¤Hºô¼v¤ù ¥xÆW²¢¤ß²á¤Ñ«Ç,s383»r²æª½¼½ ¯u·R®ÈªÙ¦â±¡µøÀWª½¼½¶¡,«á®c¤£¬ï¦ç§K¶Oª½¼½ FC2µø°T©f²á¤Ñ,¬ü¤k¤º¦ç¨qµøÀW¨q live173©Êª½¼½µøÀW¦b½uÆ[¬Ý,51¦Ê³~¤k¥D¥DÃDµøÀW¯¸ ²]ª°ªº­·«U³¡¸¨,ÄRªº±¡¦â®T¼Öºô ºy¬ü¬Üµø°T¥æ¤Í,ï׫Ⱥî¦Xºô¦b½uµøÀW ¤U¸ü°µ·R¤ù,s383ª½¼½app¯u¤H¨q °½¿ýµø°T¼v¤ù,ÄRªº¦â±¡¤p¹CÀ¸ ¨k¤HÀ°½×¾Âºô§},uthomeµø°T²á¤Ñºô ¥þ²yÀH¾÷µøÀW»r²áºô,¤Ï¼ºÌEª÷¥y ¥xÆW²`©]showliveª½¼½app,¨k¤HÀ°½×¾Â ¦â»r²áª½¼½¶¡,¯u¤H¬ü¤kµøÀW¥æ¤Í fc2¦¨¤H,¥~°ê¼Ò¯S¨à¼g¯u §K¶OµøÀW§ä¤k¤H²á¤Ñ,¥xÆW»¶©fµø°T²á¤Ñ«Ç ©Ê·R¤p»¡,§K¶O¦¨¤H©Ê¥æµøÀW uu¤k¯«¤j¤Ø«×ª½¼½¥­¥xapp¤j¥þ,¦¨¤Hª½¼½ ¥xÆW²á¤Ñ«Çºô¯¸,uu¤k¯«§K¶O²á¨ë¿Eªº¤£«Ê¸¹ªºª½¼½ s383µø°Tª½¼½,½u¤W©Ê²á¤Ñºô live173§¹¬ü¯}¸Ñ,°µ·R»r²á«Ç ¬ü¤k©Ê·PÁv³¡¹Ï¤ù,ut²á¤Ñ¤jÆU mm©]¦â»r¼½app,live173¯u¤H¤È©]»r²áª½¼½¶¡ ¦P«°¯u¤H¬ü¤k±I¹æ¥æ¤Í,¤é¥»©Ê¤p»¡ 173live,¦P«°¥æ¤Í ¦¨¤H¦×º©µe±m¦âºÖ§Q¹Ï,mm©]¦â¤È©]¿E±¡ª½¼½¶¡ §K¶Oµø°T³nÅé,showliveª½¼½app¤U¸ü¦a§} ¦¨¤H¥d³qºô,°Ô°Ô°ó¦¨¤H¦b½uµøÀW µø°T¿ý¼v³nÅé¤U¸ü,¥xÆW²¢¤ß¤k«Äµø°T²á¤Ñ«Ç Áú°ê¬ü¤k¥D¼½¯u¤H¨q,°½¿ýµø°T¼v¤ù